Век учись
Много приходится общаться с узбеками, таджиками и т.д. В их глазах наверняка слыву беспредельно непонятливым и бестолковым. Т.к. частенько происходят всякие недоразумения.
Спрашивают к примеру:
— Скамеська есть?
Пошёл и притаранил им наспех сколоченную скамеечку. Оказалось — нужна стамеска.
Утром один является и спрашивает:
— А где гылюч?
Уже поднаторев на промахах, сначала прикинул, что бы это значило. Ничего не придумав, интересуюсь:
— Что где?
— Гылюч.
— А что это?
— Алексей вчера дал.
— Ключ?
— Нет — гылюч.
— Что он из себя хоть представляет-то?
— Ну — гылюч. Здесь лежал.
— Да блин!.. А что им делают?
— На ноги.
— Галоши что ли?
— Да, гылюч.
Урок пошёл впрок — теперь только так и называю.
